Pink Floyd en Pompeya - MCMLXXII, el documental, ahora en cines

Nueva versión restaurada de la icónica película de 1972 lanzada por Sony Music Vision y Trafalgar Releasing en cines e IMAX® a nivel mundial a partir del 24 de abril.  Entradas a la venta desde el 5 de marzo en www.pinkfloyd.film 

El álbum en vivo, disponible por primera vez en vinilo, a partir del 2 de mayo. Resérvalo aquí
​
 

Pink Floyd en Pompeya - MCMLXXII, la revolucionaria película de 1972 dirigida por Adrian Maben, regresa a los cines este 2025. Trafalgar Releasing y Sony Music Vision estrenarán el filme en cines seleccionados e IMAX a nivel mundial desde el 24 de abril, y las entradas estarán disponibles a partir del 5 de marzo aquí. 

Remasterizada digitalmente en 4K a partir del material original en 35 mm, con audio mejorado y mezclado por Steven Wilson, la próxima versión cinematográfica presenta la edición definitiva de esta película pionera. 

Pink Floyd en Pompeya - MCMLXXII viene acompañada del álbum en vivo, que será lanzado por Legacy Recordings, la división de catálogo de Sony Music, en CD, formato digital y, por primera vez, en Dolby Atmos y vinilo, a partir del 2 de mayo. Como adelanto del metraje y audio restaurados, se ha lanzado un clip de la presentación de ‘Echoes’ en Pompeya. 

Antes del lanzamiento de The Dark Side of the Moon, Pink Floyd en Pompeya documenta lo que la banda hizo antes de convertirse en gigantes de las listas de éxitos en ambos lados del Atlántico, donde su música sigue siendo celebrada hasta el día de hoy. Ambientada en las impresionantes ruinas del antiguo anfiteatro romano de Pompeya, Italia, esta película inmersiva y única captura a Pink Floyd en un concierto íntimo sin público. Filmada en octubre de 1971, la presentación marcó el primer concierto en vivo en Pompeya y presenta piezas esenciales como ‘Echoes’, ‘A Saucerful of Secrets’ y ‘One of These Days’. Las impactantes visuales del anfiteatro, capturadas de día y de noche, amplifican la magia de la actuación. Además, la película incluye material inédito de la banda trabajando en The Dark Side of the Moon en Abbey Road Studios. 

Nick Mason comentó: “Pink Floyd: Live At Pompeii es un documento raro y único de la banda actuando en vivo antes de The Dark Side Of The Moon.” 

El filme ha sido meticulosamente restaurado cuadro por cuadro a partir del negativo original de 35 mm, descubierto en cinco latas de cine mal etiquetadas en los archivos de Pink Floyd. Este hallazgo monumental reveló el metraje original filmado durante esos días abrasadores en las ruinas de Pompeya hace más de 50 años. 

Dirigido por Lana Topham, Directora de Restauración de Pink Floyd, el equipo tuvo la misión de preservar la integridad y belleza de la película original. Se escaneó en 4K utilizando técnicas avanzadas para garantizar el mejor detalle posible. Se mejoraron los colores y cada cuadro fue revisado y reparado minuciosamente, manteniendo una apariencia natural y vívida con mínimos ajustes de grano. 

“Desde 1994, he buscado los materiales originales de Pink Floyd en Pompeya, por lo que el reciente hallazgo del negativo original de 35 mm de 1972 fue un momento muy especial. La nueva versión restaurada presenta por primera vez la edición completa de 90 minutos, combinando los 60 minutos de la presentación con las secuencias documentales en Abbey Road Studios filmadas poco después,” dijo Lana Topham. 

El filme también cuenta con una calidad de sonido excepcional gracias a una nueva mezcla para cines y entretenimiento en casa realizada por Steven Wilson en 5.1 y Dolby Atmos, mejorando la profundidad y claridad del sonido mientras preserva la autenticidad del lanzamiento original de 1972. Wilson buscó mantenerse fiel al sonido que la banda tenía en aquellos calurosos días de 1971. 

Wilson agregó: “Desde que mi padre me adoctrinó cuando era niño con The Dark Side of the Moon, Pink Floyd ha sido mi banda favorita. Son mis 'Beatles', parte fundamental de mi ADN musical. Vi Pompeii por primera vez en una copia de mala calidad en un cine local y me impactó profundamente. Fue un honor remezclar la banda sonora para acompañar la increíble restauración de Lana Topham, que hace que la película luzca como si se hubiera filmado ayer.” 

El lanzamiento del álbum Pink Floyd en Pompeya - MCMLXXII presentará por primera vez la actuación como un disco en vivo de larga duración. La remezcla de 2025 por Steven Wilson estará disponible en CD, LP, Blu-Ray, DVD, Audio Digital y Dolby Atmos a partir del 2 de mayo. 

Pink Floyd en Pompeya - MCMLXXII es presentada por RM Productions y dirigida por Adrian Maben. La producción ejecutiva está a cargo de Reiner Moritz y Michelle Arnaud. Sony Music Vision es la distribuidora. 

Las entradas estarán disponibles a partir del miércoles 5 de marzo a las 6 a.m. PT / 9 a.m. ET / 2 p.m. GMT en www.pinkfloyd.film. Visita el sitio web para obtener más información sobre boletería en IMAX® y cines en formato estándar.

Album Tracklisting

Side A
1. Pompeii Intro
2. Echoes - Part 1
3. Careful With That Axe, Eugene

Side B
1. A Saucerful of Secrets
2. Set the Controls for the Heart of the Sun

Side C
1. One of These Days
2. Mademoiselle Nobs
3. Echoes - Part 2 

Side D
1. Careful With that Axe, Eugene - Alternate take
2. A Saucerful of Secrets – Unedited

- - 

Sobre Trafalgar Releasing

Trafalgar Releasing, el líder global en la distribución de cine de eventos, aprovecha el poder del cine para reunir a los fanáticos en más de 15,000 salas en 132 países. Como subsidiaria de Trafalgar Entertainment, Trafalgar Releasing se encarga de la producción, adquisición, marketing y distribución de contenido en vivo o pregrabado en cines de todo el mundo, con un equipo internacional basado en el Reino Unido, Estados Unidos y Alemania. Con una oferta que incluye conciertos en vivo, documentales musicales, ópera de clase mundial, teatro galardonado y más, ha trabajado con grandes nombres del entretenimiento como Taylor Swift, Beyoncé, BTS, Metallica, Oasis, Coldplay, Billie Eilish y la Royal Opera House. Trafalgar Releasing ha batido repetidamente récords de taquilla en el cine de eventos, más recientemente con la distribución internacional de TAYLOR SWIFT | THE ERAS TOUR, la película de concierto más taquillera de todos los tiempos. Para más información, visita www.trafalgar-releasing.com.

Sobre IMAX Corporation

IMAX, innovador en tecnología de entretenimiento, combina software propietario, arquitectura y equipos de última generación para crear experiencias que transportan al espectador más allá de su asiento hacia un mundo completamente nuevo. Los principales cineastas y estudios utilizan los sistemas IMAX para conectar con el público de manera extraordinaria, consolidando la red de IMAX como una de las plataformas de distribución cinematográfica más importantes y exitosas para películas de gran impacto en todo el mundo. 

IMAX tiene su sede en Nueva York, Toronto y Los Ángeles, con oficinas adicionales en Londres, Dublín, Tokio y Shanghái. Al 31 de diciembre de 2024, operaban 1,807 sistemas IMAX (1,735 en complejos comerciales, 11 en destinos comerciales y 61 en instituciones) en 90 países y territorios. Las acciones de IMAX China Holding, Inc., subsidiaria de IMAX Corporation, cotizan en la Bolsa de Valores de Hong Kong bajo el código “1970”. 

IMAX®, IMAX® 3D, Experience It In IMAX®, The IMAX Experience®, DMR®, Filmed For IMAX®, IMAX LIVE™ y IMAX Enhanced® son marcas registradas o protegidas de IMAX Corporation o sus subsidiarias bajo diversas jurisdicciones. Para más información, visita www.imax.com o síguenos en Instagram (www.instagram.com/imax), Facebook (www.facebook.com/imax), LinkedIn (www.linkedin.com/company/imax), X (www.twitter.com/imax) y YouTube (www.youtube.com/imaxmovies).

Sobre Sony Music Vision

En Sony Music Vision, damos vida a la narrativa cinematográfica y televisiva para nuestros artistas y catálogo musical de renombre mundial. Colaboramos con cineastas de primer nivel y artistas icónicos para crear, financiar, producir y distribuir contenido poderoso que ofrece acceso exclusivo a nuestros archivos y extenso portafolio musical. Como estudio de contenido integral, trabajamos a nivel global con las compañías de entretenimiento de Sony para conectar con el público a través de proyectos premium de cine y televisión, incluyendo largometrajes documentales y de ficción, especiales de televisión y series tanto guionadas como sin guion.

Sobre Legacy Recordings

Legacy Recordings, la división de catálogo de Sony Music Entertainment, alberga la biblioteca más importante de grabaciones comerciales históricas, con una colección incomparable de obras de los artistas musicales más influyentes de los siglos XIX, XX y XXI. A través de diversas plataformas, el sello ofrece a los fanáticos de la música acceso a miles de títulos de archivo meticulosamente restaurados, representando prácticamente todos los géneros musicales.

Sigue a Pink Floyd
Sitio Web
Facebook
Instagram
YouTube
X

​